Books Outlet

O mie si una de nopti nr 5

Preț: 12,99 RON
Disponibilitate: stoc lichidat
ISBN: 978-973-157-741-8-
Editura:
Anul publicării: 2010
Format: 12x19
Categoria: Diverse

DESCRIERE

O mie si una de nopti este o incantatoare colectie de povestiri arabe, care a fascinat si continua sa fascineze cititorii din lumea intreaga. Povestirea-cadru sau "in rama" din O mie si una de nopti este cea a regelui Sahriar care, inselat de sotia sa, se hotaraste sa-si decapiteze urmatoarele neveste, pana cand Sherezada, inteleapta fiica a vizirului, il fascineaza cu povestile sale timp de o mie si una de nopti. Tiparita intr-o editie de lux, traducerea integrala in 15 volume, apartinand poetului si traducatorului Haralambie Gramescu, este cea mai noua varianta, rezultata in urma confruntarii a trei editii. Aceasta reda cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism si cele de cruzime, pe care alti traducatori s-au sfiit sa le redea in limba romana, rapind din autenticitatea si din frumusetea tezaurului de literatura orientala. La sfarsitul povestirii din cea de-a o mie si una noapte, sultanul Sahriar ii spune Sherezadei: "Tot ascultandu-te de-a lungul acestor o mie si una de nopti, ies cu un suflet adanc schimbat, si voios, si imbibat de bucuria de a trai."

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie
Created in 0.0714 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.